본문 바로가기
M u s i c/Popsong

저스틴비버(Justin Bieber) - Off my face 가사 해석 앨범 뮤비

by 목이라이크 2023. 2. 15.
반응형
SMALL

 

 

 

어렸을 때부터 일찍이 'Baby'라는 노래로 세계 최고 가수가 된 저스틴비버

빌보드 차트에서 빠질 수 없는 저스틴비버 노래 중 Sorry, What do you mean뿐만 아니라

제가 좋아하는 저스틴비버 Love yourself, Peaches, Stay는 지금도 계속 듣고 있는

너무나도 유명한 곡들이에요.

저스틴비버는 이 외에도 다양한 가수들의 곡에 피처링으로 참여하면서 커리어를 쌓았어요.

 

 

 

 

 

 

저스틴비버는 빌보드 핫 100 기준, 빌보드 1위 곡을 8개 보유하면서

역대 빌보드 최다 1위곡 가수 9위라는 기록을 가지고 있기도 합니다.

 

 

저스틴비버는 캐나다 출신 싱어송라이터로

Justin Drew Bieber

어린 시절 어머니의 영향으로 음악에 관심이 많았고,캐나다 오디션 프로그램을 시작으로 커버곡 동영상이 연예 기획자 눈에 띄어미국에서 본격적으로 가수 활동을 시작하며 2009년 데뷔했다고 해요.

 

 

 

 

SMALL

 

 

 

저스틴비버 Off my face 노래는

2021년 [JUSTICE] 앨범에 있는 발라드 음악입니다.

Off my face라는 뜻은 사랑에 푹 빠져 정신을 차릴 수 없다는 의미로 쓰였어요.

아내인 헤일리비버에 대한 사랑을 느낄 수 있는

은유적인 가사가 너무 달달한 예쁜 음악이에요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

가사 해석

저스틴비버(Justin Bieber) - Off my face 

 

One touch and you got me stoned

>한번 스쳤는데 나는 완전히 굳었어

  

Higher than I've ever known

>이렇게 좋았던 적은 없어

  

You call the shots and I follow

>네가 이끄는대로 나는 따라갈게

  

Sunrise but the night's still young

>해가 뜨지만 우리의 밤은 여전해

  

No words, but we speak in tongues

>말 없이, 우리는 혀로 대화해

  

If you let me, I might say too much

>네가 나를 내버려두면, 나는 말이 너무 많을지 몰라

  

Your touch blurred my vision

>너의 손길은 내 시야를 흐리게 만들어

  

It's your world, and I'm just in it

>나는 너의 세상에 있는 거야

  

Even sober I'm not thinkin' straight

>취하지 않았는데 똑바로 생각을 못하겠어

  

Cause I'm off my face, in love with you

>나는 너와 사랑에 빠져서 정신차릴 수가 없어

  

I'm out my head, so into you

>너에게 빠져서 정신이 나갔어

  

And I don't know how you do it

>그리고 네가 어떻게 한건 지 모르겠지만

  

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

>영원히 너에게 빠지고 싶어

  

Can't sleep 'cause I'm way too buzzed

>난 너에게 너무 취해 잠들 수 없어

  

Too late, now you're in my blood

>너무 늦었어, 넌 내 핏속까지 들어왔어

  

I don't hate the way you keep me up

>네가 나를 깨어있게 하는게 싫지 않아

  

Your touch blurred my vision

>너의 손길은 내 시야를 흐리게 만들어

  

It's your world, and I'm just in it

>나는 너의 세상에 있는 거야

  

Even sober I'm not thinkin' straight

>취하지 않았는데 똑바로 생각을 못하겠어

  

Cause I'm off my face, in love with you

>나는 너와 사랑에 빠져서 정신차릴 수가 없어

  

I'm out my head, so into you

>너에게 빠져서 정신이 나갔어

  

And I don't know how you do it

>그리고 네가 어떻게 한건 지 모르겠지만

  

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

>영원히 너에게 빠지고 싶어

  

Ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  

Cause I'm off my face, in love with you

>나는 너와 사랑에 빠져서 정신차릴 수가 없어

  

I'm out my head, so into you

>너에게 빠져서 정신이 나갔어

  

And I don't know how you do it

>그리고 네가 어떻게 한건 지 모르겠지만

  

But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

>영원히 너에게 빠지고 싶어

  

By you, ooh-ooh-ooh 

>너로 인해

  

 

 

 

 

반응형
LIST

댓글