찰리푸스(Charlie Puth) - That's hilarious 가사 해석 앨범 뮤비

 

 

최신 팝송을 틀면 5곡 중 하나는 찰리푸스 노래일 정도로

팝송 빌보드 차트 점령한 찰리푸스입니다.

 

 

제가 처음 찰리푸스를 알게 된 건 2016년도에

유튜브 알고리즘을 통해 우연히 'We don't talk anymore'을 듣게 되면서 였어요.

노래를 듣자마자 노래도 좋았는데 목소리도 너무 좋아서

찰리푸스의 음악을 찾아봤던 기억이 나네요~

 

 

 

 

 

찰리푸스의 프로필을 살펴보니

Charlie Puth

1991년 12월 2월 출생으로 미국 출신이고

미국 보스턴 명문대인 버클리음대 전액 장학생이였다고 합니다. 학력도 어마어마하네요!

유튜브에서 커버곡이나 곡을 직접 올리면서 유튜버 활동을 하다가

영화 '분노의 질주' 주인공인 폴워커를 추모하는 OST인 'See you again' 작곡을 하고

노래가 유명해지면서 찰리푸스도 엄청 유명해졌다고 합니다.

저도 이 영화랑 곡 좋아하는데 처음 안 사실이네요.

 

 

 

SMALL

 

 

 

2015년에 싱글앨범 [Marvin Gaye]로 첫 데뷔를 해서

능력도 재능도 많은 찰리푸스는 싱어송라이터와 프로듀서로 활동하며

2023년 현재까지 수많은 히트곡들을 냈어요.

2016년에 찰리푸스 단독 첫 내한공연을 하고, 2018년에도 내한공연을 했다고 합니다.

그리고 BTS 방탄소년단 멤버 정국과 콜라보도 했어요.

 

 

그중에서도 최근까지 제일 많이 듣고 있는 찰리푸스 음악이

2022년 10월 7일에 발매한 'That's hilarious'입니다.

제목인 That's hilarious의 hilarious 뜻은 

'아주 웃긴'이라는 의미로 '그것 참 웃기네'하고 어이없음과 비꼬는 의미가 포함되어 있어요.

 

 

That's hilarious 뮤비 속 찰리푸스는 흰 민소매 나시를 입고 테이블에 앉아

연인과 이별로 1년을 힘들어하고 아파했던 여러가지 감정을 표현하고 있는데

연인일 때, 자기를 사랑하지 않았으면서 자기 원할 때만 필요로 하는 상대방에 대한

실소와 어이없음, 비난, 다짐을 느낄 수 있습니다. 

 

 

음악 도입부부터 후렴구까지 중독성있는 

찰리푸스(Charlie Puth) - That's hilarious 감상해보실까요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

가사 해석

찰리푸스(Charlie Puth) -That's hilarious 

 

Look how all tables, Look how all the tables have turned

>봐봐, 상황이 어떻게 변해 돌아가는지 봐

 

Guess you're finally realizing how bad you messed it up
>네가 무슨 짓을 했는지 이제 알았나봐

 

Girl you're only making, Girl you're only making it worse

>있잖아 넌 그냥, 상황을 더 안좋게 만들고 있어

 

When you call like you always do when you want someone
>넌 누구를 원할 때 항상 그렇게 전화하잖아

 

You took away a year, of my fucking life and I can't get it back no more
>너 때문에 망할 1년을 뺏겼고, 그걸 되찾을 수도 없어

 

So when I see those tears, Coming out your eyes I hope it's me there for
>그러니 내가 네 눈에서 흐르는 눈물을 볼 때 나 때문이길 바래 

 

You didn't love when you had me
>넌 날 가졌을 땐 사랑하지 않았잖아

 

But now you need me so badly
>근데 이젠 내가 너무 필요하다니

 

You can't be serious
>장난하니

 

That's hilarious
>진짜 웃긴다

 

Thinking I would still want you
>내가 널 여전히 원한다고 생각하다니

 

After the things you put me through
>나를 힘들게 했으면서

 

Yeah, You're delirious

>정신나갔네

 

That's hilarious
>진짜 웃긴다

 

Now you put the blame in, Now you put the blame in reverse

>이제 넌 비난을 거꾸로 하네(이제 넌 날 탓하네)

 

Tryna make me feel guilty for everything you've done
>네가 한 모든 것들로 내가 죄책감 들게 만들지

 

You're another lesson, You're just another lesson I learned
>넌 또 다른 교훈이야, 단지 또 다른 교훈일 뿐이야

 

Don't give your heart to a girl who still got a broken one
>깨진 마음을 가진 여자에게 마음 주지 말라는

 

You took away a year, of my fucking life and I can't get it back no more
>너 때문에 망할 1년을 뺏겼고, 그걸 되찾을 수도 없어

 

So when I see those tears, Coming out your eyes I hope it's me there for
>그러니 내가 네 눈에서 흐르는 눈물을 볼 때 나 때문이길 바래 

 

You didn't love when you had me
>넌 날 가졌을 땐 사랑하지 않았잖아

 

But now you need me so badly
>근데 이젠 내가 너무 필요하다니

 

You can't be serious
>장난하니

 

That's hilarious
>진짜 웃긴다

 

Thinking I would still want you
>내가 널 여전히 원한다고 생각하다니

 

After the things you put me through
>나를 힘들게 했으면서

 

Yeah, You're delirious

>정신나갔네

 

That's hilarious
>진짜 웃긴다

 

You didn't love when you had me
>넌 날 가졌을 땐 사랑하지 않았잖아

 

But now you need me so badly
>근데 이젠 내가 너무 필요하다니

 

You can't be serious
>장난하니

 

That's hilarious
>진짜 웃긴다

 

Thinking I would still want you
>내가 널 여전히 원한다고 생각하다니

 

After the things you put me through
>나를 힘들게 했으면서

 

Yeah, You're delirious

>정신나갔네

 

That's hilarious
>진짜 웃긴다